rythme, myther, Mütter

Nicolas Abraham als Übersetzer Goethes

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.21248/riss.2026.102.2

Abstract

Im September 1962 hält Abraham in Cerisy-la-Salle einen Vortrag unter dem Titel Die Zeit, der Rhythmus und das Unbewusste. Ausgangspunkt ist »ein konkretes Problem: Sind die Gesetze des Rhythmus psychoanalysierbar?« Abrahams Antwort führt ihn zu Goethes Der Zauberlehrling. Wie im Beitrag herausgearbeitet wird, buchstabiert Goethes Gedicht, das auf den ersten Blick ein Beispiel unter anderen für Abrahams Rhythmustheorie ist, auf einen zweiten Blick die kryptischen poetischen Prinzipien von Abrahams eigenem Schreiben aus: Es ist, so die These, um die Figur einer abwesenden Mutter herum organisiert.

Veröffentlicht

16.11.2026