Zur Vielfalt der Übertragungsvorgänge und ihren Komplikationen

Abstract

Der Essay erkundet die höchst komplexe Mehrdimensionalität des gegenseitigen Übertragungsprozesses, der auch transgenerationelle Traumata miteinschließt, wobei vor allem die Position des Analytikers in den Blick genommen wird. Anhand von drei Fällen wird erörtert, wie sich unbewusste Phantasien des Analysanten in der Analytikerin, die auch Autorin des Essays ist, als unheimliches und bedrängendes, sie selbst desorientierendes Geschehen niederschlagen. Die Fälle zeugen aber auch von gleichsam epiphanischen Momenten, die zu einer radikalen Veränderung des analytischen Prozesses selbst führen.

Faccincani, Cristina: Transfert. Molteplicità dei transfert e loro complicazioni. In: Leoni, Federico/Panattoni, Riccardo (Hg.): Transfert, amore, trauma. Salerno 2016: Orthotes, S. 25–39 (ins Deutsche übersetzt von Fabien Vitali, von der Redaktion leicht gekürzt gegenüber dem Original)