Flirt, Zeichen

Ein Satz Freuds

Résumé

Der Beitrag, Protokoll einer (auto-)poetologischen Lektüre, exponiert in Freuds Bezugnahme auf den »amerikanischen Flirt« zwei gegenläufige Bewegungen. Einerseits ist sein Text Vollzug dessen, worüber er spricht: ein Flirt (mit dem amerikanischen Englischen). Andererseits darf »Flirt« nicht »Flirt« selbst bleiben, hat »von vornherein« auf anderes zu verweisen: Zwang zu einer Hermeneutik, die aus dem Flirt exakt das herausschält, was sich an Freuds Sätzen von selbst versteht: »nichts«.